گوگل انحصار سامسونگ را شکست؛ ترجمه پیوسته به پیکسل آمد
گوگل قابلیت ترجمه پیوسته سرچ دایرهای را به پیکسلها آورد؛ متن و تصویر همزمان ترجمه میشوند.
- گوگل با آپدیت اندروید 16 QPR2 قابلیت ترجمه پیوسته سرچ دایرهای را برای گوشیهای پیکسل 6 و جدیدتر فعال کرد. این ویژگی پیشتر تنها در گوشیهای سامسونگ در دسترس بود. با گزینه Scroll and Translate، کاربران میتوانند متن و تصاویر را در حین پیمایش صفحه بهصورت آنی ترجمه کنند. این قابلیت در اپلیکیشنهایی مانند یوتیوب و تیکتاک عملکرد خوبی دارد، هرچند هنوز محدود به برخی زبانهاست. آزمایشها نشان دادهاند که این ویژگی روی پیکسل 10 و پیکسل 6a با نسخههای جدید QPR2 بهخوبی کار میکند.
گوگل اعلام کرد که قابلیت ترجمه پیوسته (Scroll and Translate) در ابزار سرچ دایرهای اکنون برای گوشیهای پیکسل 6 و مدلهای جدیدتر فعال شده است.
این ویژگی پیشتر از زمان معرفی در سپتامبر تنها در گوشیهای سامسونگ در دسترس بود، اما با انتشار آپدیت اندروید 16 QPR2، انحصار سامسونگ پایان یافته و کاربران پیکسل نیز میتوانند از آن استفاده کنند.
جزئیات قابلیت ترجمه پیوسته
پیشتر کاربران برای ترجمه محتوا با سرچ دایرهای باید یک صفحه را انتخاب و سپس منتظر ترجمه میماندند. اما اکنون با گزینه Scroll and Translate، امکان ترجمه همزمان در حین پیمایش صفحه فراهم شده است. این قابلیت نهتنها متن، بلکه تصاویر و محتوای چندرسانهای را نیز تقریباً بهصورت آنی ترجمه میکند. به گفته اندروید اتوریتی این ویژگی در اپلیکیشنهای پرکاربرد مانند یوتیوب، تیکتاک و شبکههای اجتماعی عملکرد بسیار خوبی دارد و تجربه کاربری را روانتر میکند.
وبسایت 9to5Google نوشت: «این قابلیت بیشترین کاربرد را در خواندن منوها، مقالات خبری یا پستها و کامنتهای شبکههای اجتماعی دارد.» گوگل توضیح داده که سرچ دایرهای در واقع یک جلسه اشتراکگذاری صفحه را آغاز میکند تا بتواند محتوای در حال نمایش را ترجمه کند.
این قابلیت فعلاً محدود به برخی زبانهاست و گوگل هنوز فهرست کامل زبانهای پشتیبانیشده را منتشر نکرده است. همچنین در برخی فونتهای خاص ممکن است ترجمه بهدرستی نمایش داده نشود. با این حال، آزمایشها نشان دادهاند که این ویژگی روی گوشیهای پیکسل 10 با QPR2 و حتی پیکسل 6a با QPR2 بتا 3.3 بهخوبی کار میکند.
لینکهای بیشتر:
