قابلیت مهم واتساپ در گوشیهای گلکسی فعال شد؛ ترجمهی پیامها بدون نیاز به هوش مصنوعی
واتساپ قابلیت ترجمهی خودکار پیامها را برای همهی گوشیهای گلکسی فعال کرده؛ حتی مدلهایی که فاقد Galaxy AI هستند. ترجمه بهصورت محلی انجام میشود و از حریم خصوصی محافظت میکند.
واتساپ اعلام کرد که قابلیت ترجمهی خودکار پیامها را بهصورت عمومی برای کاربران اندروید و iOS فعال کرده است؛ قابلیتی که حالا در گوشیهای گلکسی سامسونگ نیز در دسترس قرار گرفته؛ حتی در مدلهایی که فاقد سیستم هوش مصنوعی Galaxy AI هستند. طبق گزارش سمموبایل، این ویژگی به کاربران اجازه میدهد پیامهای دریافتی را مستقیماً در داخل واتساپ ترجمه کنند، بدون آنکه دادهها به فضای ابری ارسال شود یا نیاز به مدلهای هوشمصنوعی داخلی باشد.
برای استفاده از این قابلیت، کافیست روی پیام دریافتی در واتساپ لمس طولانی انجام دهید تا گزینهی Translate در منوی زمینه ظاهر شود. سپس میتوانید زبان مبدا و مقصد را انتخاب کنید. اگر بهطور مداوم پیامهایی را به زبان خاصی دریافت میکنید، میتوانید منابع آن زبان را دانلود کنید تا ترجمه سریعتر انجام شود.
این قابلیت در چتهای خصوصی، گروهی و حتی کانالها فعال است. کاربران اندروید میتوانند کل رشتهی گفتگو را ترجمه کنند، درحالیکه کاربران آیفون باید هر پیام را جداگانه ترجمه کنند. درحالحاضر، نسخهی اندروید از ۶ زبان پشتیبانی میکند:
- عربی
- انگلیسی
- هندی
- پرتغالی
- روسی
- اسپانیایی
در مقابل، نسخهی iOS از ۲۱ زبان پشتیبانی میکند و واتساپ وعده داده که بهزودی تعداد زبانهای پشتیبانیشده در اندروید نیز افزایش خواهد یافت.
نکتهی مهم اینجاست که این قابلیت مستقل از Galaxy AI عمل میکند. یعنی حتی اگر گوشی گلکسی شما از مدلهای اقتصادی یا میانرده باشد و به قابلیتهایی مثل Writing Assist یا Live Translate مجهز نباشد، باز هم میتوانید از ترجمهی پیامهای واتساپ بهرهمند شوید. البته کاربران مدلهای پرچمدار مانند گلکسی S24 اولترا که به Galaxy AI مجهز هستند، همچنان میتوانند از ترجمهی زنده در تماسها، پیامها و اپلیکیشنها استفاده کنند.
واتساپ تأکید کرده که ترجمهها بهصورت محلی (On-device) انجام میشوند و هیچگونه دادهای به سرورهای خارجی ارسال نمیشود؛ موضوعی که از نظر حفظ حریم خصوصی بسیار مهم است.
